Vous avez tous entenduscertaines  expressions bizarres, nous vous en présentons quelques-unes qui vont, surement, vous faire sourire. Elles proviennent de Belgique, d’Afrique ou du Canada car 200 millions de personnes dans le monde parlent le français avec plus ou moins de réussite… Par exemple : en Afrique, un long-crayon désigne un intellectuel alors qu’au Quebec branler dans le manche veut dire avoir des  difficultés à faire un choix

– j’ai déjà vu neiger avant toi = j’ai de l’expérience

– dimanche = argent de poche

– se réduire = aller se coucher

– foutre loin = jeter quelque chose à la poubelle

-Être pamé = être mort de rire

– Ranger ses nic-nac = ranger son désordre

-Frapper un noeud = tomber sur on os

-Un foehn = un sèche-cheveux

-Dos tourné = bistrot

-Deuxième bureau = maîtresse

-Un blessé de guerre  = un billet

-as tu ben joui de envolée = as tu fait un bon vol ?

-se faire passer un sapin = se faire avoir

-un bois de cul = un tabouret

– j’ai la chienne = j’ai peur

Et vous quelles sont vos expressions francophones préférées ? Faites nous part de vos trouvailles !